- Так, Форкис, значит, вы предлагаете мнестать капитаном этого корабля?
Греческий шиппер утвердительно кивнул.
- Абсолютно верно. Оплата такая же, какаябыла на вашей адмиральской работе. Это относится и к вашей ассистентке. Такаяже оплата, какая была на флоте США.
- Интригующая авантюра, - произнес Бергхэд. -что скажешь, Сайра?
- Рэй, я скажу: поиск в сети подтвердил всецифры, кроме расходов на переработку. Я полагаю, Рэй, что у меня недостаточноэкономической квалификации для проверки.
- Ясно, Сайра. Хорошая работа.
- Спасибо, Рэй.
- А, - продолжил он, - что ты думаешь опредложении мистера Констакиса?
- Я думаю, Рэй: если это предложение ко мне,то куда вы, туда и я.
Синти Росетти, слегка удивленная такимиответами лейтенанта, поинтересовалась:
- Сайра, может у вас есть свои планы набудущее?
- Да. У меня есть планы на будущее. Я толькочто сказала, какие.
- Синти, имейте в виду - торжественно объявилКупервиллс, - у Сайры с разведшколы закрепилось прозвище: Баобэби.
- Байон, не обижай мою ассистентку, - сделалзамечание Бергхэд.
- Рэй, я даже не думал обижать ее. Сайра, тычто, обиделась на прозвище?
- Нет, Байон. Я, правда, тупая, как баобаб.
- Я бы поспорила, - сказала Синти, - и знаетепочему, Сайра?
- Потому, что цивильные всегда умничают, -невозмутимо ответила лейтенант.
- О-о!.. - итало-канадка возвела взгляд кпотолку, - ...Это круто! Спасибо, Сайра!
- Без проблем, Синти. Всегда пожалуйста, - илейтенант обаятельно улыбнулась.
Адмирал Бергхэд негромко хлопнул ладонью постолу.
- Для начала, Форкис, я хотел бы увидетькраткий проект, если таковой имеется.
- Конечно, Райан, - с этими словами, критянинподвинул к нему пластиковую папку.
- Извините, Рэй, но... - произнесла лейтенантДжеймссонсон.
- Что - но? - быстро спросил Бергхэд.
- ...Но, Рэй, - продолжила она, - в ходепоиска данных, я набрела на анонсы новостей, которые, возможно, имеют значение.
- Покажи, - сказал он.
- Вот, Рэй, - с этими словами, она развернуланоутбук к нему.
*** 27 ноября. Лос-Анджелес - Дайджестполночных экстремальных новостей ***
* Два бомбовых теракта в регионе Вест-Индия.Новая война банд за рынок снежка?
* На мексиканском острове Сокорро взорванавилла Ягуара Гигедо, одного из видных бизнесменов "Великой КокаиновойТропы" - трассы контрабанды через Тихий океан. Предположительно погиб самдон Гигедо и вся его семья.
* На острове Гаити взорван ночной клубПорт-Салют, принадлежавший Ломо Кокоро, бизнесмену и деятелю Вуду, известномукак Шоколадный Заяц Апокалипсиса. Он был связан также с "ВеликойТропой". Его ищут среди значительного числа жертв взрыва.
* Комментаторы связывают оба взрыва срасширением сферы влияния сальвадорского криминального синдиката"Hormigas-Armadas". Этот синдикат подозревается в серии налетов вСША, включая похищение 11 граждан США с эко-тральщика "Far-brush".
* Губернатор Калифорнии и сенатор от Гавайевтребуют от Президента жестких мер, включая применение вооруженных сил против"Hormigas-Armadas". Отмечается, что синдикат обладает коррупционнымлобби в правящей верхушке Сальвадора.
***
Райан Бергхэд прочел эти анонсы, вздохнул, ипроворчал:
- Они еще большие идиоты, чем мне казалосьпри прошлой встрече.
- О! - удивилась Росетти, - Вы встречались скрестными отцами Hormigas-Armadas?
- Нет. При чем тут вообще крестные отцы, -загадочно отозвался Бергхэд.
...
Полдень 28 ноября. США, Южная Каролина.
Миртл-Бич. Вилла президента США ЭштонаДарлинга.
Президент окинул взглядом ровно ту жекомпанию, что собиралась здесь за столом в гостиной в полночь 25 ноября:
Госсекретаря Джереми Пенсфола.
Директора CIA Дебору Коллинз.
Министра обороны Алана Найсмана.
Нового командующего Тихоокеанского флотагенерала Дугласа Кэлхауна.
И.о. шефа разведки того же флота полковникаТомаса Томпсона...
...Итак, президент оглядел компанию, выбралминистра обороны, и мрачно произнес:
- Мистер Найсман, что случилось с адмираломБергхэдом?
- Он отстранен с 23 ноября, мистер президент.Я сообщал, и вы согласовали это. На 11 декабря назначено слушание надисциплинарной комиссии флота.
- Да, я согласовал, но вчера мне поступилакопия его рапорта об отставке. Мне это не нравится, мистер Найсман. Очень ненравится.
- Мистер президент, возможно, это к лучшему.Не придется разбирать на комиссии эту морально неприятную историю сдевушкой-лейтенантом. Она, кстати, тоже направила рапорт об отставке. Проблемарешится тихо, не оставив пятен на мундире флота.
- Мне это очень не нравится, - повторил ЭштонДарлинг, - адмирал Бергхэд всегда был бойцом. Почему он так легко сдался, хотявсем была видна смехотворность повода для отстранения? И почему адмирал решилперейти на работу в команду "Эридан"?
Министр обороны непонимающе поднял брови,наморщив лоб.
- Какая разница, на какую цивильную работуперейдет отставной адмирал?
- Большая разница! - тут Дарлинг повысилголос, - Очень большая разница, поскольку команда "Эридан" созданадля ликвидации долговременной экологической проблемы Великого Мусороворота. Этаже цель была у эко-тральщика "Far-brush". Того который подвергсяатаке банды из синдиката Hormigas-Armadas 20 ноября, если вы помните.
- Конечно, мистер президент, я помню, но...Но...
- ...Но, - подхватил генерал Кэлхаун, - этопросто совпадение, сэр!
- Совпадение? - переспросил президент, - Аявная неточность во вчерашнем секретном рапорте, это что, тоже совпадение?
- В каком рапорте, сэр?
- В вашем секретном рапорте! Вы рапортовали о